put out
1 (v + adv) extinguish TRANSITIVEmúch verb cuir as the fire was put out múchadh an tineput that light out! múch an solas sin!, cuir as an solas sin! 2 (v + adv) take outside TRANSITIVEcuir amachTaispeáin iontráil iomlán
3 (v + adv) MED dislocate TRANSITIVEcuir as alt 4 (v + adv) poke sth out TRANSITIVEto put sb's eye out an tsúil a bhaint as duine 5 (v + adv) evict TRANSITIVEcuir amach caith amach she put him out of the house chuir sí amach as an teach é, thug sí an bóthar dóthey'll be put out on the street cuirfear amach ar an tsráid iad, fágfar amuigh ar an tsráid iad, fágfar gan teach ná áras iad 6 (v + adv) also SPOR eliminate TRANSITIVEcuir amach PhrV cuir as an áireamh PhrV Sligo put them out in the first round chuir Sligeach amach iad sa chéad bhabhtaa heel injury put her out chuir gortú sáile as an áireamh íI can't put it out of my mind níl mé in ann é a chur as m'aignea puncture put him out of the race chuir bonn pollta as an rás éyou'll put me out of a job caillfidh mé mo phost mar gheall ortit put him out of work for a while ní raibh sé ábalta dul ag obair ar feadh tamaill dá bharr 7 (v + adv) lay out TRANSITIVEcuir amach leag amach 8 (v + adv) inconvenience TRANSITIVEcuir as do cuir isteach ar dua a chur arI didn't mean to put you out níor theastaigh uaim cur isteach ort, ní raibh i gceist agam dua a chur ortdon't put yourself out ná cuir aon dua ort féin, ná cuir stró ar bith ort féin 9 (v + adv) issue TRANSITIVEcuir amach PhrV eisigh verb they've put out a new CD tá CD nua eisithe acuto put out a statement ráiteas a chur amach 10 (v + adv) contract out (work) TRANSITIVEcuir amach they put the work out to contract chuir siad an obair amach ar conradh, lig siad an obair amach ar conradhto put sth out to tender rud a chur chun tairisceana, tairiscintí a lorg ar rudto put a contract out on sb airgead a chur ar cheann duine 11 (v + adv) broadcast TRANSITIVEcuir amach PhrV scaip verb they put out a call for help chuir siad gairm amach ag lorg cúnaimhthey put out rumours about her scaip siad ráflaí fúithiput the word out scaip an scéala 12 (v + adv) MED, informal anaesthetise TRANSITIVEcuir a chodladh VP cuir chun suain VP 13 (v + adv) HORT sprout TRANSITIVEcuir amach PhrV fás verb 14 (v + adv) stick out, extend TRANSITIVEcuir amach sáigh amach sín amach he put out his hand shín sé amach a lámhshe put out her tongue at me chuir sí amach a teanga chugam 15 (v + adv) NAUT set off INTRANSITIVEcuir chun farraige we put out from Cork d'imíomar as Corcaigh 16 (v + adv) emissions etc TRANSITIVEtáirg verb 17 (v + adv) very informal (especially US) agree to sex INTRANSITIVEluigh le duine → féach put